Esrarengiz ilişkileriyle dikkat çeken, AB'ci ve diyalogçu medyanın
desteğiyle parlatılıp “kahraman” yapılmak istenen yazar Elif Şafak'ın
sergilediği sıradışı tavırının ipuçları geçmişinde gizli
Yazmış olduğu 'Baba ve Piç' romanında Türk milletinin aşağılanarak
soykırımla suçlandığını ve Türk milletine öfke ve kin duyulmasını sağladığı
belirlenen Elif Şafak'ın yargılanmasına bugün Beyoğlu 2.Asliye Ceza
Mahkemesinde başlanacak. Büyük Hukukçular Birliği Başkanı avukat Kemal
Kerinçsiz'in, Elif Şafak hakkında Beyoğlu Cumhuriyet Başsavcılığı'na
yaptığı ilk başvurusu delil yetersizliğinden dolayı suçun oluşmadığına
karar verilerek kabul edilmemişti. Ancak Kerinçsiz'in İstanbul 7.Ağır Ceza
Mahkemesi'ne yaptığı itirazı kabul edilerek Elif Şafak, çevirmen Aslı Biçen
ve yayıncı Hüseyin Semih Sökmen'in TCK'nın 301. maddesine göre 'Türklüğü
aşağılamak suçunu' işledikleri gerekçesiyle yargılanmaları na karar verildi.
Bunun üzerine “Baba ve Piç” romanında 'Türklüğü aşağıladığı' belirlenen Elif
Şafak ve arkadaşları bugün Beyoğlu Adliyesinde hakim karşısına çıkacaklar.
İşte dava konusu olan kitaptaki sözler
Elif Şafak'ın yazdığı 'Baba ve Piç' romanında şu sözler suç unsuru olarak
gösterildi :
“ Bütün akrabalarını 1915'te kasap Türklerin ellerinde
kaybetmiş soykırımzede bir sülalenin torunuyum. (S-63)
Sen kalk gel Orta
Asya'dan, dal dosdoğru Anadolu'nun bağrına, sonra bir bakmışsın her
yerdeler. Orada yerleşik olan Milyonlarca Ermeniye ne oldu peki? Asimile edildiler.Eridiler. Yetim bırakıldılar. Sürüldüler. Malk mülklerinden
oldular.(S-65)
Sıradan Türklerle ne konuşacaksın eğitim görmüşleri bile ya
milliyetçi ya cahil.(S-130)
Ayaşta sağ
kalan olmamış Çankırı'ya götürülenler de peyder pey öldürülmüşler. Sopalarla
balta saplarıyla dövülmüşler bazıları açlıktan ölmüş bazıları da
öldürülmüş.(S-170)
Türkler de 1915'te bunları Ermenilere yapanlar.(S172)
1909 Adana katliamlarından ya da 1915 tehcirinden ...bunlar sana bir şey
anlattı mı?Ermeni soykırımı diye bir şey duymadın mı hiç.(S-185)
toprağımızdan kovulduk eşyalarımızdan olduk hayvan muamelesi gördük koyun
gibi kesildik. Doğru düzgün haysiyetli bir ölüm bile esirgendi
bizden.(S-192)
Erkek bırakmıyorlar ortada. Silah arama bahanesiyle
Ermenilerin evlerine girip, sonra da yağmalıyorlar.”
‘İstanbul ve Piç' romanı sırada
Elif Şafak'ın yargılanmasına neden olan 'Baba ve Piç' romanı 'Bastard of
İstanbul' (İstanbul'un Piçi anlamına geliyor) adıyla önümüzdeki günlerde
ABD'de yayınlanması bekleniyor.
Bu arada Elif Şafak'ın yazdığı 'Pinhan',
Şehrin Aynaları', 'Mahrem', 'Bit Palas', 'Araf've 'Med cezir' isimli
romanları PEN'in Türkiye sorumlusu olan Müge Gürsoy Sökmen'in sahibi olduğu 'Metis yayınları'tarafından yayınlandılar.
Babasının kaleminden Ermeni sorunu
Elif Şafak'ın babası olarak adı geçen Prof. Nuri Bilgin Ege Üniversitesi
Edebiyat Fakültesi profesörüdür.
Bilgin, Strasbourg Üniversitesi'nde Abraham
A. Moles'in yanında sosyal psikoloji alanında doktora eğitimine başladı ve
1976 yılında tezini tamamladı. İki yıl süreyle Moles'in araştirma asistani
olarak çalişti. Aynı zamanda Zaman Gazetesi yazarı da olan Prof.Dr.Nuri
Bilgin bir makalesinde Ermeni sorununa şöyle değiniyor :
“Tüm niyetler ve
pozisyon alışlar parantez içine konarak, şöyle sorulabilir: Sorunu nasıl ele
alacağız? Konuya nasıl yaklaşacağız? Durum şu: Belirli bir dönemde
yaşananlar konusunda farklı anlayışlar var. Kabaca, bir taraf bunları
'soykırım', diğer taraf 'tehcir'olarak kavramlaştırıyor. Her şeyden önce
neye veya nelere 'soykırım'ya da 'tehcir'demek gerektiğini saptamak gerek.
Bunun için her ikisinin de ayırt edici nitelikleri belirlenerek birer
prototipi'nin (Rosch anlamında) veya ideal-tipi'nin (Max Weber anlamında)
oluşturulması ve 1915'te cereyan eden olayların detaylı bir şekilde
betimlenerek, bunlardan hangisine uyduğunu belirlemektir. Tarafları peşinen
suçlu veya kurban, zalim veya mazlum ilan etmeden, öncelikle her iki işin de
yerine getirilmesinde görev alacak uluslararası bir uzmanlar kurulu
oluşturulabilir. Bundan sonradır ki, geçmişte yaşananların, zaman zaman bir
trajediye dönüşen ve acılarla dolu bir tehcir mi, yoksa kelimenin tam
anlamıyla bir soykırım mı olduğuna karar verilebilir. Bu sürecin sonucu,
hangi tarafın lehinde veya aleyhinde olursa olsun, kabul edilmek zorundadır.
Aksi takdirde, konjonktüre ve reel politikaya bağlı olarak sorun, sürekli
yeniden gündeme gelecektir.”
Dolapdere ihanet ekibinde yer aldı
3 Ekim AB müzakereleri öncesinde Zaman Gazetesinin İngilizce olarak
hazırladığı “Why Turkey? (Niçin Türkiye?)” başlıklı kitapta Abdullah Gül,
Jack Straw, Günter Verheugen, Javier Solana, Ali Babacan, Tarık Ramazan,
Joschka Fischer, Graham Watson, Hans-Gert Poettering, Işık Biren, Angela
Merkel, Ahmet Mahir, Martin Schulz, Didier Billion, Ingmar Karlsson, Daniel
Cohn-Bendit, Elif Şafak, Morton Abramowitz, Immanuel Wallerstein ve Cem
Özdemir gibi isimlerin makale ve demeçleri yer aldı. Bu arada uluslararası
PEN Kulüp'ün İtalya Şubesi'nin yaptığı araştırmaya göre Türkiye'de zulüm gören üç yazarın arasında Elif Şafak'da vardı. Ülkelerinde
zulüm gördükleri tespit edilen diğer iki yazar ise Murathan Mungan ve Yaşar Kemal'di.
Ve şimdi de PEN'in Türkiye'deki temsilcisine bakalım. Müge Gürsoy
Sökmen. 'PEN Hapisteki Yazarlar Komitesi'nin Türkiye temsilciliğini yapan
Sökmen'in bir diğer işi de Beyoğlu'ndaki butik yayınevi Metis'i yönetmek.
Metis'in sahibi olan Müge Gürsoy Sökmen'in yazar portfoyünde kimler var
dersiniz? Metis'in en önemli iki yazarı Murathan Mungan ve Elif Şafak.
Elif Şafak aynı zamanda 'Dolapdere ekibinde'de yer almaktadır. Olaylı Ermeni
konferansının düzenlenleyicileri arasında yer alan Elif Şafak ihanet
ekibinde yer alarak katılımcılara seminer bile verdi.
Utandı ve nefret etti
Dışişlerinde görevli bir anne-babanın çocuğu olan Elif Şafak 1971'de
Strasbourg'da doğdu. Utanıp nefret ettiği için babası Nuri Bilgin'in
soyadını kullanmadı. Annesinin öz adı olan Şafak adını kendi soyadı olarak
kullanmayı tercih etti. Bu arada Avrupa ve ABD'de ise 'Shaffak' soyadını
kullanıyor. 1980'li yıllarda anne ve babasının ayrılmalarından sonra annesi
Şafak Akayman'la yaşamaya başlayan Elif Şafak babasının görev yaptığı
Strasburg'dan Ankara'ya döndükten sonra İlkolulu burada okudu. Ancak
annesinin Madrid'te Türk Elçiliğine atanmasıyla Madrid'e gidtti. Ortaokulu
Madrid'de okuyor. Annesinin görevleri gereği Madrit'ten sonra Amman ve Köln
de değişik okullarda okudu. Elif Şafak Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Uluslararası İlişkiler bölümünü bitirdi. Yüksek lisansını aynı üniversitede
Kadın Çalışmaları ile tamamladı. ODTÜ Siyaset Bilimi bölümünde doktorasını
yaptı.
Soyadı bilmecesi
Her fırsatta babasıyla görüşmediği ve kendisinden nefret ettiğini
açıklamaktan çekinmeyen Elif Şafak, Strazburg doğumlu olmasına rağmen resmi
kayıtlarda Adana,Yüreğir Sarıçam köyü nüfusuna kayıtlı olarak görünmektedir.
Elif Şafak, gazeteci Eyüp Can ile evli olmasına
rağmen resmi kayıtlarda soyadı ‘Sağlık' olarak görünmektedir. Babasının
soyadının 'Bilgin', annesinin soyadının ise 'Akayman' iken Elif Şafak'ın
resmi kayıtlarda soyadının 'Sağlık' olarak geçmesi ise ister istemez 'Elif
Şafak kimin kızı?'sorusunu akla getirmektedir.
Düşünce özgürlüğüne darbe imiş
Elif Şafak'ın 'Baba ve Piç'romanında Türklüğü aşağıladığı gerekçesi 301'inci
maddeden yargılanmasını dünya basını her gün yakından takip ediyor. Şafak'ın
yargılanması Batı'da “Düşünce özgürlüğüne darbe” olarak yorumlanıyor. İşte,
dünya basınında Şafak'ın yargılandığı 301. maddeyle ilgili yorumlar:
*NEW YORK TIMES (ABD): Avrupa, bu günlerde “Avrupalı kime denir” sorusuna
yanıt ararken, Türkiye'de Türklüğü ve Avrupalı olup olmamak istediklerini
tartışıyor. AB, Türkiye'de Elif Şafak'ın yargılanmasına neden olan yasanın,
“demokratik” olmadığı gerekçesiyle kaldırılmasını istedi.
*WASHINGTON TIMES (ABD): Şafak davası Türkiye'de yıllardır uğruna mücadele
verilen düşünce özgürlüğü tartışmalarını yeniden alevlendirdi. Elif Şafak
mahkum olursa Türkiye'de fikir özgürlüğüne ne olacak? Türklerin çoğu AB'yi
ve fikir özgürlüğünü destekliyor. Bu davayı açanlar sadece küçük bir azınlık
olan milliyetçiler.
l THE TIMES (İNGİLTERE): Amca Dikran ya da Teyze Zeliha, Elif Şafak'ın hayal
gücünün ürünleri olabilir ama hepsi bu hafta ilginç bir davada yargıç
karşısına çıkıyor. 301'inci yasa nedeniyle Orhan Pamuk gibi onlarca yazar
yargılandı. Hükümet bugüne kadar yasanın iptali için bir adım atamadı.Tülay
Şubatlı - VATAN
Duruşmadan önce tartışması başladı
Elif Şafak hakkında suç duyurusunda bulunan Büyük Hukukçular Birliği
Başkanı Avukat Kemal Kerinçsiz aleyhine bazı gazetelerde karalama kampanyası
başlatıldı. Kerinçsiz ve arkadaşları için 'tutuklanarak, çete suçundan
yargılanmaları' bile tavsiye edilen karalama kampanyalarına karşılık Ankara
Cumhuriyetçi Avukatları harekete geçti. Cumhuriyetçi Avukatlar adına
açıklama yapan merhum gazeteci-yazar Uğur Mumcu'nun ağabeyi avukat Ceyhan Mumcu 'Ermeni oyunlarına asla izin vermeyeceklerini' belirterek sonuna kadar Kemal Kerinçsiz'i destekleyeceklerini açıkladı.
|
