Açık İstihbarat - Haber Portalı

"The Union and its neighbours: The Union shall develop a special relationship with neighbouring countries, aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness, founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation. For the purpose of paragraph 1, the Union may conclude specific agreements with the countries concerned. These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly. Their implementation shall be the subject of the periodic consultation."

Yine üşenmemiş, Türkçeye çevirmiş:

"Birlik ve onun komşuları: Birlik, komşu ülkelerle, zenginlik ve iyi komşuluk alanı oluşturmak amacıyla, Birlik'in değerleri üzerine kurulu, yakın ve barışçıl ilişkiler karakterine sahip, işbirliği esasına dayalı, özel bir ilişki geliştirecektir. Birinci paragrafın amacına dönük olarak, Birlik, söz konusu ülkelerle özel anlaşmalar yapabilir. Bu anlaşmalar, karşılıklı haklar ve görevleri içereceği gibi, birlikte hareket etme olasılığını da kapsayabilir. Bu anlaşmaların uygulaması, belirli aralıklarla yapılacak karşılıklı danışmaların konusunu oluşturacaktır."

Yılmaz Dikbaş:

"Açıkça görüldüğü gibi, Birand'ın kanıt olarak ileri sürdüğü maddede, aday ülkelerle müzakere hakkında tek bir sözcük yok! Zaten, sözü edilen maddenin ana başlığı, 'Birlik ve komşuları', yani bu madde, AB ile komşuları arasındaki ilişkileri düzenleyen bir madde. Aday ülkelerle yapılacak müzakereler ve bunun sonuçlarıyla uzaktan yakından bir ilgisi söz konusu değil."

Dikbaş, "AB Anayasası'nın bir maddesinde, yazılı olmayan şeyleri varmış gibi göstermek halkı aldatmak, yanıltmak ve kandırmaktır" diyor.

O kadar kusur kadı kızında da olur hesabı; dolandırıcılık ve sahtecilik suçundan 11 ay 20 gün hapis cezası almış birinde de o kadar kusur olmalı!